1. Sara 127 yaşına kadar yaşadı. Sara’nın yaşamının yılları [bu kadardı].
2.
Sara, Kenaan ülkesindeki Kiryat Arba’da (Hevron) öldü. Avraam Sara’yı methetmek
ve onun için ağlamak üzere geldi.
3.
Avraam, ölmüş yakınının yanından kalktı ve Het oğullarına [şunları] söylerek
konuştu:
4.
“Ben sizin yanınızda göçmen olarak yaşayan biriyim” dedi. “Bana mezarlık arsası
satın ki önümdeki ölmüş yakınımı gömeyim”.
5.
Het oğulları, Avraam’a, kendisine [şöyle] diyerek cevap verdiler:
6.
“Dinle bizi efendim. Sen bizim aramızda Tanrı’nın bir başkanısın. Ölmüş
yakınını en seçkin mezarlığımıza göm. Aramızdan hiç kimse, ölmüş yakınını
gömmen için mezarlığını senden esirgemeyecektir”.
7.
Avraam kalktı ve yerel halka – Het oğullarına – [doğru] eğildi.
8.
Onlarla konuşarak “Eğer önümdeki ölmüş yakınımı gömmem için gerçekten yardım
etmek istiyorsanız, beni dinleyin ve Tsoar oğlu Efron’a benim adıma ricada bulunun”
dedi.
9.
“Arazisinin kenarındaki kendisine ait olan Mahpela Mağarası’nı bana satsın.
Burayı sizin huzurunuzda, tam fiyatıyla, mezarlık arsası olarak bana versin”.
10.
Efron, Het oğullarının arasında oturmaktaydı. Hiti [ulusundan] Efron, Het
oğullarının huzurunda Avraam’a, şehir kapısına gelen herkesin duyabileceği
şekilde cevap verdi:
11.
“Hayır; efendim, beni dinle. Sana araziyi verdim. İçindeki mağarayı da sana
verdim. Onu sana yurttaşlarımın gözü önünde verdim. Ölmüş yakınını göm”.
12.
Avraam yerel halkın önünde eğildi.
13.
Yerel halkın duyabileceği şekilde Efron’a konuştu: “Önce beni bir dinlesen…”
dedi. “Arazinin parasını veriyorum; al benden. Ölmüş yakınımı oraya [ancak
sonra] gömeceğim”.
14.
Efron Avraam’a, kendisine [şöyle] diyerek cevap verdi:
15.
“Dinle beni efendim. 400 gümüş şekel değerinde bir toprak, seninle aramızda
nedir ki? Ölmüş yakınını göm”.
16.
Avraam Efron’un demek istediğini anladı. Avraam Efron’a, Het oğullarının
huzurunda konuşmuş olduğu gümüşü tarttı: tedavülü mümkün şekilde 400 şekel.
17.
[Böylece] Efron’un, Mamre’nin bitişiğinde bulunan Mahpela’daki arazisi – hem
arazi, hem içindeki mağara, hem de arazide bulunan ve çevresindeki tüm
sınırının içinde kalan bütün ağaçlar – [Avraam için] tartışılmaz mülk olarak
onaylandı.
18.
Avraam’ın yaptığı bu alım, şehrinin kapısına gelmiş olan tüm Het oğullarının
gözleri önünde [gerçekleşmişti].
19.
Ve daha sonra Avraam, eşi Sara’yı, Kenaan ülkesinde, Mamre’nin (Hevron)
bitişiğinde bulunan Mahpela arazisindeki mağaraya gömdü.
20.
Arazi ve içindeki mağara, böylece Het oğullarından [satın alınıp], Avraam için
tartışılmaz mülk olarak, mezarlık arsası şeklinde onaylanmış oldu.