PEREK 11

1. Tüm yeryüzü tek bir dile ve tek amaca sahipti.

2. [İnsanlar] Doğudan göç ederlerken, Şinar toprak­larında bir vadi buldular ve orada yerleştiler.

3. Birbirlerine “Gelin tuğlalar şekillendirelim ve onları ateşte yakalım” dediler. [Bu şekilde] Taş yerine [kul­lanmak üzere] tuğlaları, harç için de ziftleri oldu.

4. “Gelin kendimize bir şehir ve başı gökyüzüne erişen bir kule inşa edelim – kendimize bir isim yaparız” dediler. “Böylece tüm yeryüzüne dağılmayız”.

5. Tanrı insanoğullarının inşa ettikleri şehri ve kuleyi görmek için indi.

6. Tanrı “Hepsi aynı dile sahip, tek bir millet bunlar; ve ilk yaptıkları şey bu mu!” dedi. “Ve şimdi, yapmayı planla­dıkları tüm bu işin engellenmesi gerekmiyor mu?!

7. [Bu yüzden] Gelin inelim ve orada dillerini karıştıralım. Öyle ki, kimse bir diğerinin dilini anlayamayasın”.

8. Tanrı onları oradan tüm yeryüzüne dağıttı ve şehri inşa etmeyi bıraktılar.

9. Bu sebeple [Tanrı] buraya Bavel ismini verdi. Çünkü Tanrı’nın tüm dünyanın dilini karıştırdığı yer orasıydı ve Tanrı [insanlığı] tüm yeryüzüne işte bura­dan dağıtmıştı.

10. Bunlar Şem’in kuşaklarıdır: Şem 100 yaşındayken bir oğlu oldu – Arpahşad; Tufan’dan iki yıl sonra.

11. Şem, Arpahşad doğduktan sonra 500 yıl yaşadı ve oğulları ve kızları oldu.

12. Arpahşad 35 yaşındayken bir oğlu oldu – Şelah.

13. Arpahşad, Şelah doğduktan sonra 403 yıl yaşadı ve oğulları ve kızları oldu.

14. Şelah 30 yaşındayken bir oğlu oldu – Ever.

15. Şelah, Ever doğduktan sonra 403 yıl yaşadı ve oğul­ları ve kızları oldu.

16. Ever 34 yaşındayken bir oğlu oldu – Peleg.

17. Ever, Peleg doğduktan sonra 430 yıl yaşadı ve oğul­ları ve kızları oldu.

18. Peleg 30 yaşındayken bir oğlu oldu – Reu.

19. Peleg, Reu doğduktan sonra 209 yıl yaşadı ve oğul­ları ve kızları oldu.

20. Reu 32 yaşındayken bir oğlu oldu – Serug.

21. Reu, Serug doğduktan sonra 207 yıl yaşadı ve oğul­ları ve kızları oldu.

22. Serug 30 yaşındayken bir oğlu oldu – Nahor.

23. Serug, Nahor doğduktan sonra 200 yıl yaşadı ve oğulları ve kızları oldu.

24. Nahor 29 yaşındayken bir oğlu oldu – Terah.

25. Nahor, Terah doğduktan sonra 119 yıl yaşadı ve oğulları ve kızları oldu.

26. Terah, Avram’a, Nahor’a ve Aran’a baba olduğun­da 70 yaşındaydı.

27. Bunlar Terah’ın soyudur: Terah, Avram’a, Nahor’a ve Aran’a baba oldu.  Aran’ın bir oğlu oldu – Lot.

28. Aran, babası Terah henüz hayattayken, doğduğu yer olan Ur Kasdim’de öldü.

29. Avram ve Nahor evlendiler. Avram’ın eşinin adı Saray’dı. Nahor’un eşinin adı Milka’ydı. [Milka,] Aran’ın – ki Milka ve Yiska’nın babasıdır – kızıydı.

30. Saray kısırdı; çocuğu yoktu.

31. Terah, oğlu Avram’ı, Aran’ın oğlu Lot’u ve gelini – Avram’ın eşi – Saray’ı aldı. Onlarla birlikte, Kenaan ülkesine gitmek üzere Ur Kasdim’den ayrıldı. Haran’a kadar geldiler ve orada yerleştiler.

32. Terah’ın günleri 205 yıl oldu ve Terah Haran’da öldü.