1. Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeryüzünü yarattı.
2.
Yeryüzü şekilsiz ve boştu, derinliklerin
yüzeyinde karanlık vardı; ancak Tanrı’nın Ruhu suyun yüzeyinde hareket
halindeydi.
3. Tanrı “Işık olsun” dedi ve ışık varoldu.
4. Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü; Tanrı ışık ve
karanlığı birbirinden ayırdı.
5. Tanrı ışığa “Gündüz” adını verdi ve karanlığa
“Gece” adını verdi; akşam oldu ve sabah oldu; bir gün.
6. Tanrı, “Suyun içinde bir gök olsun ve suyla suyu
birbirinden ayırsın” dedi.
7. Tanrı [böylece] göğü yaptı ve göğün altındaki
suyla göğün üstündeki suyu birbirinden ayırdı; ve öyle kaldılar.
8. Tanrı göğe “Gökyüzü” adını verdi; akşam oldu ve
sabah oldu; ikinci bir gün.
9. Tanrı “Gökyüzünün altındaki sular bir yere
biriksinler ve kara görünsün” dedi; öyle oldu.
10. Tanrı, kuru toprağa “Yeryüzü” adını verdi ve
suların biriktiği yere “Denizler” adını verdi; Tanrı bunun iyi olduğunu gördü.
11.
Tanrı “Yeryüzü bitki yeşertsin. Yeryüzü
üzerinde, tohum üreten otlar ve kendi türüne göre tohum içeren meyveler üreten
meyve ağaçları olsun” dedi ve öyle oldu.
12. Yeryüzü; bitkiler, kendi türlerinde tohum üreten
otlar ve kendi türlerine göre tohum içeren meyveler üreten ağaçlar çıkardı;
Tanrı bunun iyi olduğunu gördü.
13. Akşam oldu ve sabah oldu; üçüncü bir gün.
14. Tanrı “Gökyüzü kubbesinde, gündüz ve geceyi
birbirinden ayırmak için ışık kaynakları olsun” dedi. “Birer işaret olacaklar;
bayramları, günleri ve yılları belirleyeceklerdir.
15. Ayrıca gökyüzü kubbesinde, yeryüzünü aydınlatmak
için birer ışık kaynağı olacaklardır”; ve öyle oldu.
16. Tanrı [böylece] iki büyük ışık kaynağını – gündüzün
etkin olması için büyük ışık kaynağını, geceleyin etkin olması için de küçük
ışık kaynağını – ve [ayrıca] yıldızları yaptı.
17. Tanrı onları, yeryüzünü aydınlatmaları için
gökyüzü kubbesine yerleştirdi.
18. [Bunu ayrıca] Gündüz ve geceye egemen olmaları
ve ışıkla karanlığı birbirinden ayırmaları için [yaptı]; Tanrı bunun iyi
olduğunu gördü.
19. Akşam oldu ve sabah oldu; dördüncü bir gün.
20. Tanrı “Su, canlı sürüleriyle kaynasın ve yeryüzü
üzerinde uçucular, gökyüzü kubbesinin yüzünde uçsunlar” dedi.
21. Tanrı [böylece] büyük deniz canavarlarını,
[ayrıca] sular içinde kaynaşan, sürünen her bir canlı türünü ve kanatlı her bir
uçucu canlı türünü yarattı; Tanrı bunun iyi olduğunu gördü.
22. Tanrı onları “Verimli olun ve çoğalın;
denizlerin sularını doldurun; uçucular da yeryüzünde çoğalsınlar” diyerek
mübarek kıldı.
23. Akşam oldu ve sabah oldu; beşinci bir gün.
24. Tanrı “Yeryüzü her bir canlı türünü – her türde çiftlik hayvanını, toprak hayvanını ve vahşi
yeryüzü hayvanını çıkarsın” dedi; ve öyle oldu.
25. Tanrı [böylece] vahşi yeryüzü hayvanı türlerini,
çiftlik hayvanı türlerini ve toprakta hareket eden hayvan türlerini yaptı;
Tanrı bunun iyi olduğunu gördü.
26. Tanrı “Görüntümüzde ve benzeyişimizde insan
yapalım. Denizin balıklarına, gökyüzünün kuşlarına, çiftlik hayvanlarına ve
tüm yeryüzüne – ve yeryüzü üzerinde hareket eden tüm toprak hayvanlarına
hükmetsin” dedi.
27. Tanrı adamı Kendi görüntüsünde yarattı. Onu
Tanrı’nın görüntüsünde yarattı; onları erkek ve dişi olarak yarattı.
28. Tanrı onları mübarek kıldı. Tanrı onlara
“Verimli olun ve çoğalın. Yeryüzünü doldurun ve onu ele geçirin. Denizin
balıklarına, gökyüzünün kuşlarına ve yeryüzü üzerinde hareket eden tüm
hayvanlara hükmedin” dedi.
29. Tanrı “İşte – tüm yeryüzü üzerindeki tohum
üreten her bitkiyi ve tohum üreten meyveleri olan her ağacı size verdim; sizin
için yiyecek olacaklardır” dedi.
30. “Yeryüzünün tüm
vahşi hayvanlarına, gökyüzünün tüm kuşlarına ve yaşayan bir cana sahip olup
yeryüzü üzerinde hareket eden her canlıya ise, yiyecek olarak tüm yeşil otları
[verdim]”; ve öyle oldu.
31. Tanrı yapmış olduğu her şeyi gördü; ve işte –
çok iyiydi. Akşam oldu ve sabah oldu; altıncı gün.