PEREK 16

1. Avram’ın eşi Saray, ona çocuk doğurmamıştı. [Saray’ın] Agar adında, Mısır’lı bir cariyesi vardı.

2. Saray Avram’a “Tanrı beni doğurmaktan alıkoydu” dedi. “Cariyeme gel. Belki onun yoluyla çocuğum olur”. Avram Saray’ın sözünü dinledi.

3. Avram’ın Kenaan’da yaşadığı [ilk] on yılın bitimin­de, Avram’ın eşi Saray, cariyesi Mısır’lı Agar’ı aldı ve onu, kocası Avram’a eş olarak verdi.

4. [Avram] Onunla gerdeğe girdi ve [Agar] hamile kaldı. Hamile kaldığını anladığında, hanımına say­gısızlık etmeye başladı.

5. Saray Avram’a “Hepsi senin yüzünden!” dedi. “Cariyemi koynuna ben verdim! Şimdi hamile olduğunu görüp bana saygısızlık ediyor. Tanrı seninle aramızda yargısını gerçek­leştirsin!”

6. Avram Saray’a “İşte cariyen senin elinde” dedi. “Ona, uygun gördüğün şekilde davran”. Saray ona [Agar’a] eziyet etti ve [Agar] onun yüzünden kaçtı.

7. Tanrı’nın bir meleği onu çöldeki bir su kaynağı başında – Şur yolundaki kaynağın başında – buldu.

8. [Melek] “Saray’ın cariyesi Agar!” dedi “Nereden geli­yor, nereye gidiyorsun?”

“Hanımım Saray yüzünden kaçıyorum” diye cevap verdi [Agar].

9. Tanrı’nın [başka bir] meleği ona “Hanımına dön ve kendini onun ellerine teslim et” dedi.

10. [Diğer bir] Melek ona Tanrı’nın sözleriyle “Soyunu fazlasıyla çoğaltacağım ve bolluktan sayılamayacaklar” dedi.

11. Tanrı’nın [bir diğer] meleği ona “İşte hamilesin ve bir oğul doğuracaksın” dedi. “Adını Yişmael koy; çünkü Tanrı duanı kabul etti.

12. [Oğlun] Asi biri olacak. Hem onun eli herkese karşı, hem de herkesin eli ona karşı olacak. Yine de tüm kardeş­lerinin üzerinde yerleşecek”.

13. [Agar] Kendisiyle konuşan Tanrı’ya bir isim vere­rek “Sen benim için Görüş Tanrısı’sın” dedi. Çünkü “Gördükten sonra, burada da mı gördüm?” dedi.

14. Bu sebeple, bu kuyuya Beer Lahay Roi adını verdi. [Bu kuyu] Kadeş ile Bered arasındadır.

15. Agar Avram’a bir oğul doğurdu. Avram, Agar’ın doğurduğu oğluna Yişmael adını verdi.

16. Agar Avram’a Yişmael’i doğurduğu zaman Avram 86 yaşındaydı.